1
00:00:01,140 --> 00:00:03,580
No dejes que nadie te imponga su forma de pensar.

2
00:00:03,620 --> 00:00:05,940
Eres lo suficientemente mayor para pensar por ti mismo.

3
00:00:05,980 --> 00:00:07,620
Y si no quiero pensar, ¿entonces qué?

4
00:00:07,660 --> 00:00:09,700
Está bien.
No estás obligado a pensar.

5
00:00:09,740 --> 00:00:11,540
Si no quieres, entonces está bien.
Bueno, está bien.

6
00:00:11,600 --> 00:00:12,580
Muy bien.

7
00:00:12,620 --> 00:00:13,800
Te debo una, cariño.

8
00:00:14,200 --> 00:00:16,940
Guau. No sabía que te enamorabas de Marc.

9
00:00:16,980 --> 00:00:18,700
- No me voy a enamorar de él.
- ¿No?

10
00:00:19,540 --> 00:00:21,060
Berta, eres una perra.

11
00:00:21,860 --> 00:00:23,320
Déjame en paz.
Tania, en serio...

12
00:00:23,340 --> 00:00:25,460
Berta, por favor vete.

13
00:00:25,500 --> 00:00:27,340
Quiero estar con Mónica de Villamore.

14
00:00:27,380 --> 00:00:29,860
- ¿Te gusta leer?
- Sí, mucho.

15
00:00:29,900 --> 00:00:32,500
Mirar. ¿Conoces este libro?
Te lo presto si quieres.

16
00:00:32,540 --> 00:00:34,460
Está bien, genial.
- Y dime si te gusta.

17
00:00:36,940 --> 00:00:39,780
- ¿Tu padre no sabe que eres gay?
- ¿Qué sabe él?

18
00:00:39,820 --> 00:00:44,140
En ese libro,
Platón describe muchas formas de amar.

19
00:00:47,200 --> 00:00:50,820
- ¿Quieres vernos esta noche?
- No puedo. Tengo algo que hacer.

20
00:00:50,860 --> 00:00:52,320
Lástima.

21
00:00:52,900 --> 00:00:55,700
Pero escucha.
Tal vez puedas llamarme

22
00:00:55,740 --> 00:00:58,060
Y si termino mi trabajo, podríamos encontrarnos.

23
00:01:00,900 --> 00:01:03,740
- ¿Oler?
- Las mujeres desprenden

24
00:01:03,780 --> 00:01:07,420
un tipo especial de feromona.

25
00:01:07,460 --> 00:01:08,860
¿Qué estamos haciendo?

26
00:01:10,520 --> 00:01:12,580
Vive, cariño, vive.

27
00:01:18,260 --> 00:01:20,540
Silencioso. Callarse la boca.

28
00:01:20,580 --> 00:01:23,700
¿Podrías quedarte callado? Habrá un trabajo que cuenta como examen.

29
00:01:23,740 --> 00:01:25,660
por los tres expulsados.

30
00:01:25,720 --> 00:01:28,300
Para el resto sería por subir la nota.

31
00:01:28,340 --> 00:01:29,980
Puedes hacerlo en pareja.

32
00:01:30,860 --> 00:01:32,920
tienes que responder
con argumentos solidos

33
00:01:34,200 --> 00:01:35,540
esta pregunta:

34
00:01:37,220 --> 00:01:40,180
Si Aristóteles viviera hoy,
¿Tendría perfil en Facebook?

35
00:01:42,700 --> 00:01:45,020
Los expulsados, entréguenme la tarea mañana.

36
00:01:45,020 --> 00:01:46,340
Los demás tienen tres días.

37
00:01:46,340 --> 00:01:46,460
Nos da hasta mañana.
Sí, hombre, sí.
Los demás tienen tres días.

38
00:01:46,460 --> 00:01:48,540
Nos da hasta mañana.
Sí, hombre, sí.

39
00:01:48,580 --> 00:01:50,940
Silencio, atención, discípulos,

40
00:01:52,060 --> 00:01:54,180
Te presento a una amiga muy especial.

41
00:02:02,860 --> 00:02:06,300
Reprobaré a quien escriba mal su nombre en el examen.

42
00:02:06,340 --> 00:02:10,020
Según Schopenhauer,
el hombre es una criatura repugnante.

43
00:02:11,240 --> 00:02:14,380
El deseo humano de inmortalidad es el deseo de perpetuación.

44
00:02:14,420 --> 00:02:15,600
de un gran error.

45
00:02:16,440 --> 00:02:17,420
Reponerse.

46
00:02:18,540 --> 00:02:22,200
¿Cómo puede ser?
ese hombre es corrupto,

47
00:02:22,220 --> 00:02:25,380
torturador, asesino,
organizar guerras, genocidios...?

48
00:02:26,280 --> 00:02:28,200
Está lleno de bastardos.

49
00:02:28,240 --> 00:02:30,500
Sí, ¿y por qué somos hijos de puta?

50
00:02:31,340 --> 00:02:32,580
Ni idea.

51
00:02:33,440 --> 00:02:36,860
porque la inteligencia
nos da la capacidad de hacer daño.

52
00:02:38,600 --> 00:02:39,740
Según Schopenhauer,

53
00:02:39,780 --> 00:02:42,520
los animales no son crueles por si solos,

54
00:02:42,680 --> 00:02:44,940
Pero los humanos lo son porque hay inteligencia.

55
00:02:45,000 --> 00:02:46,420
por querer hacer daño.

56
00:02:48,220 --> 00:02:51,340
Dijo que lo único que existe en el mundo son los deseos.

57
00:02:52,800 --> 00:02:54,740
Por ejemplo, desearíamos que una persona

58
00:02:54,740 --> 00:02:56,860
o una cosa
Y cuando estemos hartos de eso,

59
00:02:56,920 --> 00:02:59,380
Deseamos otro.
¿Porqué es eso?

60
00:03:05,240 --> 00:03:07,060
Entonces se podría concluir que

61
00:03:07,720 --> 00:03:10,740
¿Nunca satisfaceríamos nuestro deseo?

62
00:03:10,780 --> 00:03:11,980
¿Alguien lo sabe?

63
00:03:12,820 --> 00:03:15,100
Frustración.
Ve un poco más allá.

64
00:03:18,040 --> 00:03:20,740
Sufrimiento.
¡Exactamente! Sufrimiento.

65
00:03:20,780 --> 00:03:23,740
Schopenhauer pensó que
esencialmente, la vida es

66
00:03:23,780 --> 00:03:26,840
sufrimiento. Que buena onda ¿no?

67
00:03:26,860 --> 00:03:29,200
Como ir a una fiesta con ese pavo.

68
00:03:31,180 --> 00:03:34,700
¿Y qué deseáis, pequeñas criaturas repugnantes?

69
00:03:35,620 --> 00:03:38,020
- Yo, una moto.
- No te lo diré.

70
00:03:38,060 --> 00:03:40,000
Y tú, Berta, ¿qué quieres?

71
00:03:40,860 --> 00:03:42,580
Dejas de ser mi maestro.

72
00:03:45,800 --> 00:03:47,820
Te pasas toda la clase dibujando en la mesa.

73
00:03:49,800 --> 00:03:51,600
- ¿Así que lo que?
- Estás tomando notas.

74
00:03:51,620 --> 00:03:53,260
sobre la mesa. está sucio.

75
00:03:53,320 --> 00:03:55,200
No sé.
Sería como follarte a tu amante.

76
00:03:55,220 --> 00:03:58,100
que tiene un gato en la cama.

77
00:04:00,840 --> 00:04:02,780
No puedes salir en medio de la clase.

78
00:04:15,720 --> 00:04:16,900
Ya vuelvo.

79
00:04:20,540 --> 00:04:22,100
Él te está mirando.

80
00:05:10,600 --> 00:05:13,580
Laia, aquí estás.
¿Has visto a Berta Prats?

81
00:05:13,620 --> 00:05:16,580
- No, no. Escuchar.
- ¿Qué?

82
00:05:16,620 --> 00:05:18,380
Ayer te llamé pero no respondiste.

83
00:05:18,420 --> 00:05:20,580
Porque no pude alcanzar el teléfono.

84
00:05:20,620 --> 00:05:22,700
No, está bien.
Se que tu y yo

85
00:05:22,740 --> 00:05:24,780
No tenemos ninguna relación especial

86
00:05:24,820 --> 00:05:26,620
pero de vez en cuando me gustaría eso

87
00:05:26,660 --> 00:05:28,220
Hacemos algo diferente.

88
00:05:28,260 --> 00:05:30,040
¿Diferente?
Sí.

89
00:05:30,060 --> 00:05:31,740
No sé, ir al cine, salir a cenar...

90
00:05:32,400 --> 00:05:34,200
¿Podemos hablar más tarde? Porque...

91
00:05:34,220 --> 00:05:36,620
tengo que volver,
Dejé a los estudiantes solos.

92
00:05:36,660 --> 00:05:37,980
¿Por sí mismos?
- Sí.

93
00:05:38,780 --> 00:05:40,060
¿Dónde está esa chica?

94
00:05:48,940 --> 00:05:51,180
Berta, ¿estás bien?
Sí, sí.

95
00:05:52,020 --> 00:05:55,460
¿Qué estás haciendo aquí afuera?
- No soporto la clase así que fui.

96
00:05:55,500 --> 00:05:57,160
¿En qué clase estabas?

97
00:05:57,180 --> 00:05:58,380
La de Merlí.

98
00:05:59,520 --> 00:06:00,660
Entra.

99
00:06:02,120 --> 00:06:03,320
Tira eso a la basura.

100
00:06:04,120 --> 00:06:05,540
Vamos. Ir.

101
00:06:05,580 --> 00:06:08,580
¿Pero eres consciente de lo que pudo haber pasado?

102
00:06:10,680 --> 00:06:12,060
Es increíble.

103
00:06:12,260 --> 00:06:14,260
¿Por qué no le dijiste al profesor de turno?

104
00:06:14,260 --> 00:06:15,860
¿Cómo hubiera sabido que ella escaparía?

105
00:06:16,060 --> 00:06:17,860
Toni, todos estamos un poco nerviosos.

106
00:06:17,900 --> 00:06:20,580
¿Por qué no me dejas hablar con ella un minuto?

107
00:06:21,600 --> 00:06:23,940
Haz lo que quieras.
Quiero esto claro. ¿De acuerdo?

108
00:06:27,220 --> 00:06:28,780
A ver Berta,

109
00:06:28,840 --> 00:06:31,700
Sé perfectamente que no me soportas,

110
00:06:31,760 --> 00:06:33,620
Está bien.
Me gustas.

111
00:06:34,780 --> 00:06:36,040
Dame un respiro.

112
00:06:36,100 --> 00:06:38,960
No me importa si te gusto como profesora o no,

113
00:06:38,980 --> 00:06:42,580
Pero recientemente veo que estás sufriendo.

114
00:06:43,600 --> 00:06:45,260
¿Aprendiste psicología?

115
00:06:45,300 --> 00:06:46,740
Si tienes algún problema,

116
00:06:46,780 --> 00:06:48,880
Creo que sería genial que hablaras con alguien.

117
00:06:49,680 --> 00:06:51,420
No sé cómo Bruno te soporta.

118
00:06:53,160 --> 00:06:55,180
El primer día pensé que eras vergonzoso.

119
00:06:56,560 --> 00:07:00,140
Actuaste con calma e hiciste el ridículo.
¿Cuántos años tiene?

120
00:07:00,860 --> 00:07:02,780
¿Cómo les ha ido a usted y a su compañero de trabajo?

121
00:07:03,780 --> 00:07:05,960
¿O tal vez quieres follarte a un estudiante?

122
00:07:06,740 --> 00:07:09,060
¿Crees que quiero follarme a chicas de tu edad?

123
00:07:10,240 --> 00:07:11,620
Carne fresca.

124
00:07:13,160 --> 00:07:15,060
He dicho lo que tengo que decir

125
00:07:15,100 --> 00:07:17,700
- Sólo espero que tú...
- No me des sermones, hombre.

126
00:07:22,260 --> 00:07:25,580
Bueno, entonces haré el párrafo 1.

127
00:07:25,620 --> 00:07:27,700
- Y haces el párrafo 2.
- Hola.

128
00:07:29,800 --> 00:07:31,620
Lo que quieras.
Si prefieres lo primero,

129
00:07:31,680 --> 00:07:32,820
Yo haré el segundo.

130
00:07:32,880 --> 00:07:35,020
Estamos de acuerdo, ¿verdad?

131
00:07:36,100 --> 00:07:37,540
¿Le gusto?

132
00:07:37,580 --> 00:07:39,860
Es un dolor.
No lo he leído todavía.

133
00:07:39,920 --> 00:07:41,980
- Pero no se lo digas.
- De acuerdo.

134
00:07:42,020 --> 00:07:43,040
- No.
- De acuerdo.

135
00:07:43,060 --> 00:07:44,880
- No.
- No, no lo haré.

136
00:07:47,320 --> 00:07:49,620
Mierda.
Salí a la calle y me pilló Eugeni.

137
00:07:51,840 --> 00:07:53,540
Mónica, te espero en la cantina.

138
00:07:57,840 --> 00:08:00,520
Es el otro día.
Ella te vio con Marc.

139
00:08:02,420 --> 00:08:03,420
Sí.

140
00:08:06,100 --> 00:08:08,260
Hola Mónica.
¿Cómo estás?

141
00:08:08,300 --> 00:08:10,740
Vuelvo "Steppenwolf".
Me encantó.

142
00:08:10,780 --> 00:08:11,780
- ¿Tú haces?
- Sí.

143
00:08:11,840 --> 00:08:15,040
-El protagonista es muy auténtico.
- Muy auténtico.

144
00:08:16,140 --> 00:08:18,180
Y a veces también divertido.

145
00:08:19,780 --> 00:08:21,460
No es gracioso.

146
00:08:21,500 --> 00:08:24,640
Bueno, gracioso... Qué gracioso es...
No, pero...

147
00:08:24,660 --> 00:08:27,460
Oye, ¿qué tal si tú y yo formamos pareja para la tarea de Filosofía?

148
00:08:30,080 --> 00:08:31,700
- Pero si no quieres, entonces...
- Sí, lo hago.

149
00:08:32,100 --> 00:08:33,300
Sí, me encantaría.

150
00:08:33,980 --> 00:08:35,700
Entonces mañana por la tarde
soy libre

151
00:08:35,760 --> 00:08:37,340
y no hay nadie en casa.

152
00:08:37,380 --> 00:08:38,400
-De acuerdo.

153
00:08:38,440 --> 00:08:40,140
Te doy la dirección por WhatsApp.

154
00:08:40,180 --> 00:08:41,260
Está bien, genial.

155
00:08:45,980 --> 00:08:49,060
¿Qué debería haber hecho? ¿Atar a Berta a una silla?

156
00:08:49,100 --> 00:08:52,220
Haz lo que todos hacemos.
Díselo al profesor de turno.

157
00:08:52,260 --> 00:08:53,900
Exactamente.
- Él me dijo eso.

158
00:08:53,940 --> 00:08:56,460
No eras profesor de turno.
Si no hubiera sucedido

159
00:08:56,500 --> 00:08:58,460
para salir a la calle no te lo imaginas

160
00:08:58,500 --> 00:09:01,620
- ¿Qué pudo haber pasado?
- Merli, esto es serio.

161
00:09:01,660 --> 00:09:04,260
Te imaginas que un coche atropella a Berta.

162
00:09:04,300 --> 00:09:07,580
La responsabilidad es el foco. pero no pasó nada

163
00:09:07,620 --> 00:09:09,940
- No exageres.
-Santi, pudo haber pasado.

164
00:09:09,980 --> 00:09:12,520
En cualquier caso, todos los profesores deben seguir

165
00:09:12,540 --> 00:09:14,100
el protocolo del instituto.

166
00:09:16,680 --> 00:09:19,300
Abriremos un expediente disciplinario para Berta.

167
00:09:19,360 --> 00:09:20,540
¿Solo Berta?

168
00:09:23,560 --> 00:09:25,860
Bueno, no dejaré que esto se convierta en

169
00:09:25,900 --> 00:09:28,660
una pelea entre dos profesores.
Lo siento, Eugenio.

170
00:09:28,700 --> 00:09:30,440
No podrías hacer que me castigaran.

171
00:09:30,460 --> 00:09:32,420
Al menos ella pagará
por lo que ha hecho.

172
00:09:32,460 --> 00:09:34,180
Lo tomas como un triunfo personal.

173
00:09:34,240 --> 00:09:35,680
Vamos.
Ustedes dos, deténganse.

174
00:09:35,700 --> 00:09:38,220
Toni, ¿crees que el disco es suficiente?

175
00:09:38,260 --> 00:09:41,380
¿El problema está resuelto?
creo que lo que importa

176
00:09:41,440 --> 00:09:43,020
es saber que le pasa a esa chica.

177
00:09:43,060 --> 00:09:44,660
Te preocupas mucho por los estudiantes,

178
00:09:44,700 --> 00:09:46,580
pero los dejaste salir del instituto.

179
00:09:46,620 --> 00:09:48,340
¿No crees que es contradictorio?

180
00:09:48,380 --> 00:09:49,740
Vamos, ve a trabajar.

181
00:09:54,500 --> 00:09:56,020
Gracias a Dios.

182
00:09:56,380 --> 00:09:58,180
Ella hizo un escándalo por nada

183
00:09:58,220 --> 00:09:59,940
Berta tendría una marca en su perfil.

184
00:09:59,980 --> 00:10:01,660
-¿Qué dices?
Lo juro.

185
00:10:01,700 --> 00:10:03,380
Vamos, me importa un comino.

186
00:10:03,540 --> 00:10:06,260
- No te excedas.
Están en mal estado.

187
00:10:06,300 --> 00:10:09,060
- No lo entiendo.
- Sí, mal estado.

188
00:10:12,480 --> 00:10:15,020
Amigo, le diremos que venga. Me siento mal.

189
00:10:15,060 --> 00:10:16,700
Marc, si ella viene, me voy.

190
00:10:16,740 --> 00:10:18,980
Ve a conocer a Pol y a los demás.

191
00:10:19,020 --> 00:10:20,020
-Sí, vámonos.

192
00:10:20,680 --> 00:10:23,060
Bueno, dentro de un rato.
Pero tengo que recoger

193
00:10:23,100 --> 00:10:25,580
mi hermano de la escuela.
- No iré. Me están esperando en casa.

194
00:10:25,620 --> 00:10:27,580
Y Santi tiene deberes de idiomas.

195
00:10:27,620 --> 00:10:29,640
Tus padres te controlan mucho, ¿verdad?

196
00:10:29,660 --> 00:10:31,260
- Lo sé, hombre.
- Tu padre es una mierda.

197
00:10:31,300 --> 00:10:33,380
Vamos, ayúdame.

198
00:10:38,820 --> 00:10:40,780
Hola.
Ey.

199
00:10:41,660 --> 00:10:43,580
¿No irás al baloncesto?
Sí, me voy ahora.

200
00:10:44,380 --> 00:10:46,300
Caray, tu día debe haber ido bien.

201
00:10:46,340 --> 00:10:47,580
- Eres feliz.
Sí.

202
00:10:48,300 --> 00:10:49,980
¿Hoy tuviste clase?
de Filosofía?

203
00:10:50,020 --> 00:10:52,300
-Sí. Merlí ha colgado un cartel
de un filosofo

204
00:10:52,340 --> 00:10:54,020
No sé su nombre... Scho...

205
00:10:54,740 --> 00:10:57,500
-Schopenhauer.
Eso. Que cara de cabrón tiene.

206
00:10:57,560 --> 00:10:59,820
Entonces Merlí va y dice:
"Él te está mirando."

207
00:10:59,860 --> 00:11:01,660
- Luego salió de la clase.
- ¿En serio?

208
00:11:01,700 --> 00:11:02,700
- Sí.
- Excelente.

209
00:11:02,740 --> 00:11:05,940
-Merlí es el amo.
No es de extrañar que pueda salir con la profesora de inglés.

210
00:11:06,180 --> 00:11:06,740
¿Qué?

211
00:11:07,020 --> 00:11:08,980
Sí, con Laia, me lo dijo Pol.

212
00:11:09,020 --> 00:11:11,900
- Oh. ¿Es ella hermosa? - Sí, mucho.

213
00:11:11,960 --> 00:11:14,460
Y además es súper joven. Ella podría ser su hija.

214
00:11:14,500 --> 00:11:16,160
Debe tener unos 25 años.

215
00:11:17,300 --> 00:11:21,020
- Y pensar que Merli se la folla...
- Gerard, ¿qué palabra es esa?

216
00:11:21,980 --> 00:11:24,500
¿Desde cuándo no podemos decir joder en esta casa?

217
00:11:24,500 --> 00:11:26,900
Puede. Pero no es necesario que sepas esas cosas.

218
00:11:27,380 --> 00:11:28,060
Bien.

219
00:11:28,500 --> 00:11:29,420
Luego va la chica.

220
00:11:29,420 --> 00:11:31,300
Ella se levanta de la silla.

221
00:11:31,300 --> 00:11:33,340
cruza el aula, fuera de la clase

222
00:11:33,900 --> 00:11:35,420
y camina por el instituto.

223
00:11:35,420 --> 00:11:36,820
Y casi tuvo un accidente.

224
00:11:40,840 --> 00:11:42,340
¿Berta se lleva bien contigo?

225
00:11:44,560 --> 00:11:46,540
¿Y qué relación tienes con Bruno?

226
00:11:48,240 --> 00:11:49,460
Callarse la boca.
Irritante.

227
00:11:50,380 --> 00:11:52,620
Hoy hemos tomado a Schopenhauer
en clase.

228
00:11:53,400 --> 00:11:58,020
dijo que el ser humano
son como puercoespines,

229
00:11:58,860 --> 00:12:01,140
cuando hace frío, se reúnen para calentarse.

230
00:12:01,140 --> 00:12:03,860
Pero si se acercan demasiado, se pinchan.

231
00:12:03,860 --> 00:12:06,100
Y luego tienen que mantener distancias.

232
00:12:06,580 --> 00:12:07,660
¿Lo entiendes?

233
00:12:08,640 --> 00:12:10,980
No te acercaste.

234
00:12:10,980 --> 00:12:14,420
Estás ahí en un rincón, solo, en el frío.

235
00:12:16,700 --> 00:12:18,700
Le diré a Bruno que venga a verte.

236
00:12:18,760 --> 00:12:19,820
No.

237
00:12:19,820 --> 00:12:20,860
Estarás bien.

238
00:12:20,860 --> 00:12:21,560
No.

239
00:12:22,060 --> 00:12:24,460
Caminemos un poco más.
Vamos. Levantarse.

240
00:12:24,460 --> 00:12:25,180
Un poquito más.

241
00:12:25,180 --> 00:12:26,460
Vamos, levántate.

242
00:12:26,780 --> 00:12:28,580
Y mira hacia arriba, hombre

243
00:12:28,580 --> 00:12:32,260
Para que podamos cruzar la calle y criticar a la gente en la calle,

244
00:12:32,420 --> 00:12:34,220
¿Podemos irnos a casa? No me siento bien.

245
00:12:34,420 --> 00:12:35,900
Vale, vale, volvemos.

246
00:12:35,940 --> 00:12:38,500
Pero le diré a Bruno que venga a verte mañana.

247
00:12:38,660 --> 00:12:39,780
No le digas nada.

248
00:12:39,780 --> 00:12:40,940
Vale, de acuerdo.

249
00:12:40,940 --> 00:12:42,740
No le diré nada, como deseas.

250
00:12:44,400 --> 00:12:46,380
Mañana desayunas con Iván.

251
00:12:46,380 --> 00:12:47,820
Te he comprado unos donuts.

252
00:12:47,820 --> 00:12:48,380
¿Qué?

253
00:12:48,380 --> 00:12:49,580
¿Mañana en casa de Iván?

254
00:12:49,580 --> 00:12:50,100
Sí.

255
00:12:50,560 --> 00:12:52,740
Mañana, ¿no tendrás clase hasta tarde?

256
00:12:52,740 --> 00:12:54,180
Luego desayunen juntos.

257
00:12:54,700 --> 00:12:55,820
Él será feliz.

258
00:12:55,820 --> 00:12:57,660
Puedes hablar de política.
A él le gusta.

259
00:12:57,660 --> 00:12:59,500
¿Y por qué exactamente tengo que irme?

260
00:13:00,260 --> 00:13:02,980
Sinceramente, pensé que te gustaría verlo.

261
00:13:03,420 --> 00:13:04,020
papá,

262
00:13:04,020 --> 00:13:06,100
No empieces una frase conmigo con sinceridad.

263
00:13:06,980 --> 00:13:09,140
Lo que quieres es que Iván tenga amigos.

264
00:13:09,140 --> 00:13:10,940
Es un bicho raro y por eso te llevas bien con él.

265
00:13:11,140 --> 00:13:12,300
Ah, ¿soy un bicho raro?

266
00:13:12,380 --> 00:13:14,860
Basta con mirar la pregunta que has planteado en el examen.

267
00:13:15,500 --> 00:13:16,300
Y el cartel.

268
00:13:17,100 --> 00:13:18,060
Doloroso.

269
00:13:18,260 --> 00:13:20,900
Iván es tu compañero de clase y está enfermo.

270
00:13:20,900 --> 00:13:22,220
Mañana ve a verlo.

271
00:13:22,500 --> 00:13:23,660
Y deja de hablar.

272
00:13:24,460 --> 00:13:25,620
¿Cuanto me pagas?

273
00:13:25,620 --> 00:13:26,340
Cero.

274
00:13:26,340 --> 00:13:28,420
Ganas algo. ¿Por qué no puedo?

275
00:13:28,420 --> 00:13:30,140
No deberías hacerlo por dinero.

276
00:13:30,180 --> 00:13:31,460
Tú pagas, yo iré.

277
00:13:31,460 --> 00:13:33,020
Quizás 10 euros.

278
00:13:35,360 --> 00:13:36,620
Diez euros.

279
00:13:37,160 --> 00:13:39,380
Dios, ir por dinero es feo.

280
00:13:39,380 --> 00:13:40,580
¿De quién aprendo eso?

281
00:13:47,180 --> 00:13:47,940
Hola.

282
00:13:48,700 --> 00:13:49,420
Entra.

283
00:13:51,960 --> 00:13:53,140
¿Gerard no vendrá?

284
00:13:53,460 --> 00:13:55,300
No, volverá más tarde.
Por aquí.

285
00:13:56,580 --> 00:13:57,980
Bueno, ¿qué pasó?

286
00:13:59,240 --> 00:14:00,060
¿Qué pasó?

287
00:14:00,060 --> 00:14:01,460
¿Estás saliendo con la profesora de inglés?

288
00:14:01,460 --> 00:14:04,540
No, no es exactamente así, eh.

289
00:14:04,840 --> 00:14:06,420
¿Lo hemos hecho?
Sí.

290
00:14:06,420 --> 00:14:10,420
No te voy a engañar.
Jodimos pero hemos dejado de hacerlo.
Aunque ella aún no lo sabe.

291
00:14:10,420 --> 00:14:11,700
Tienes pelotas.

292
00:14:11,860 --> 00:14:13,620
No puedo ser más sincero.

293
00:14:13,620 --> 00:14:15,460
Ahora eres sincero y tocas para 2 bandas.

294
00:14:15,460 --> 00:14:16,740
Tanto olor.

295
00:14:16,740 --> 00:14:18,820
- También estás oliendo al profesor de inglés.
- Maldita sea, Gina.

296
00:14:18,820 --> 00:14:20,460
Sólo es sexo con Laia.

297
00:14:20,460 --> 00:14:22,460
Tú y yo tenemos una relación diferente.

298
00:14:22,460 --> 00:14:23,820
Ya estuve jodido una vez.

299
00:14:23,820 --> 00:14:25,900
Mi ex me engañó durante mucho tiempo con otra mujer.

300
00:14:25,900 --> 00:14:27,220
No dejaré que me engañen otra vez.

301
00:14:27,220 --> 00:14:29,180
No haré lo que hizo tu ex idiota.

302
00:14:29,180 --> 00:14:31,980
Terminaré completamente con Laia como tengo planeado hacer.

303
00:14:31,980 --> 00:14:33,860
En serio, hace días que no nos vemos.

304
00:14:33,860 --> 00:14:34,820
Le diré que se acabó.

305
00:14:37,220 --> 00:14:37,900
Hola.

306
00:14:38,420 --> 00:14:39,100
Ey.

307
00:14:39,820 --> 00:14:41,780
Dios mío, ¿qué estás haciendo aquí?

308
00:14:42,220 --> 00:14:43,620
¿No vas al baloncesto?

309
00:14:44,940 --> 00:14:46,180
Soy un vago.

310
00:14:46,180 --> 00:14:48,500
Escucha, Gerardo.
Eres el primero en saberlo...

311
00:14:48,500 --> 00:14:49,940
tu madre y yo...

312
00:14:49,940 --> 00:14:53,780
Estamos organizando un viaje al CosmoCaixa.

313
00:14:53,780 --> 00:14:55,620
- Sí, lo somos.

314
00:14:55,700 --> 00:14:56,780
Fresco.

315
00:14:56,780 --> 00:14:59,220
¿Pero qué tiene eso que ver con la filosofía?

316
00:14:59,220 --> 00:15:01,540
Hombre, Galileo, Giordano Bruno...

317
00:15:02,120 --> 00:15:04,100
He estado buscando la información del museo.

318
00:15:04,100 --> 00:15:06,420
pero ¿sabes dónde están los trípticos?

319
00:15:06,420 --> 00:15:07,540
Do not worry, Gina.

320
00:15:07,540 --> 00:15:09,940
Cuando los encuentres dáselos a Gerard para que él me los entregue.

321
00:15:09,940 --> 00:15:12,540
Todavía estamos a tiempo de realizar un viaje este semestre.

322
00:15:12,540 --> 00:15:14,780
Perdón por hacerte venir sólo por esto.

323
00:15:14,780 --> 00:15:15,540
Está bien.

324
00:15:15,540 --> 00:15:17,020
Es hora de que hagamos un viaje.

325
00:15:17,020 --> 00:15:17,820
No estamos haciendo nada.

326
00:15:17,820 --> 00:15:20,740
Tu madre dijo que te había llevado a una escuela privada.

327
00:15:20,740 --> 00:15:23,620
Allí van de acampada, de excursión, de viaje al final del curso escolar...

328
00:15:23,620 --> 00:15:25,540
Más que nada para justificar el precio.

329
00:15:25,660 --> 00:15:27,460
Ok, adiós, nos vemos.

330
00:17:07,020 --> 00:17:08,220
La casa está fresca.

331
00:17:09,340 --> 00:17:11,940
No le pedí a tu padre que te dijera que vinieras.

332
00:17:12,900 --> 00:17:14,260
Sometimes he pisses me off.

333
00:17:14,260 --> 00:17:15,980
Tiene una forma de ver las cosas.

334
00:17:16,300 --> 00:17:18,140
No lo sé.
Es radical.

335
00:17:18,780 --> 00:17:20,020
Es radical.

336
00:17:20,080 --> 00:17:21,980
raro, egoísta, interesado...

337
00:17:22,540 --> 00:17:25,020
Los profesores no lo soportan pero Eugeni quiere matarlo.

338
00:17:25,540 --> 00:17:26,900
Porque mi padre es como...

339
00:17:27,020 --> 00:17:28,860
Soy un profesor genial.
¿Sabes?

340
00:17:29,740 --> 00:17:32,640
¿Y crees que viene a ayudarte porque le importas?

341
00:17:32,700 --> 00:17:34,020
Lo hace por dinero.

342
00:17:35,740 --> 00:17:38,660
- Quiero decir que no es sólo por dinero.
- No, no intentes arreglarlo.

343
00:17:41,740 --> 00:17:43,500
¿Es cierto que te gusta la política?

344
00:17:44,820 --> 00:17:46,980
Los políticos siempre dicen las mismas cosas.

345
00:17:47,660 --> 00:17:48,940
¿Lo hacen?
¿Qué dicen?

346
00:17:50,380 --> 00:17:51,940
No lo sé, lo de siempre.

347
00:17:52,000 --> 00:17:54,680
Si no lo sabes,
¿Por qué dices que dicen las mismas cosas?

348
00:17:56,560 --> 00:17:59,000
Creo que si a los que roban les cortan la cabeza,

349
00:17:59,020 --> 00:18:00,880
los demás tendrían que pensárselo dos veces.

350
00:18:03,060 --> 00:18:07,060
Bueno, creo que tengo que irme, Iván.

351
00:18:07,300 --> 00:18:09,160
Hay una chica nueva en clase, ¿verdad?

352
00:18:09,960 --> 00:18:11,360
Sí, Mónica.

353
00:18:12,400 --> 00:18:13,780
Gerard está perdidamente enamorado.

354
00:18:14,480 --> 00:18:16,600
si la ves
ella es una bomba.

355
00:18:18,240 --> 00:18:19,300
¿Te gusta ella?

356
00:18:19,960 --> 00:18:20,940
Sí.

357
00:18:24,700 --> 00:18:26,500
¿Por qué te quedas callado?

358
00:18:26,540 --> 00:18:28,300
No me quedo callado.

359
00:18:28,300 --> 00:18:30,460
Hombre, me acabas de preguntar: "¿Te gusta?"

360
00:18:30,620 --> 00:18:33,220
- ¿Qué ocurre? ¿No me puede gustar Mónica?
- No lo sé hombre. Sí, puedes.

361
00:18:33,380 --> 00:18:34,740
Iván, te pregunto...

362
00:18:34,740 --> 00:18:36,020
Pensé que eras un maricón.

363
00:18:37,980 --> 00:18:39,700
- Estoy en shock.
- Si no lo estás, entonces está bien.

364
00:18:39,700 --> 00:18:42,020
- Por supuesto que no.
- Bueno, ningún problema. Te gustan las chicas.

365
00:18:42,860 --> 00:18:44,940
No dije eso para reírme de ti.

366
00:18:45,300 --> 00:18:46,880
Está bien.

367
00:18:46,900 --> 00:18:49,100
Si sólo es por hacer comentarios estúpidos, no vuelvas a la escuela.

368
00:18:58,740 --> 00:18:59,460
Hola.

369
00:18:59,460 --> 00:18:59,940
Hola.

370
00:19:09,220 --> 00:19:10,740
Hola.

371
00:19:13,480 --> 00:19:14,300
¿Qué es?

372
00:19:14,820 --> 00:19:15,460
Té.

373
00:19:15,460 --> 00:19:16,140
¿Puedo?

374
00:19:20,620 --> 00:19:21,820
Escucha, Laia.

375
00:19:23,480 --> 00:19:25,580
He estado pensando en lo que me dijiste.

376
00:19:28,420 --> 00:19:30,980
No respondí algunas llamadas porque...

377
00:19:32,340 --> 00:19:33,540
¿Cómo te lo diría?

378
00:19:34,680 --> 00:19:37,220
Creo que no puedo alcanzarte.

379
00:19:38,220 --> 00:19:40,520
¿Cómo es eso?

380
00:19:40,540 --> 00:19:41,580
Quiero decir...

381
00:19:42,460 --> 00:19:43,540
Veamos.

382
00:19:44,580 --> 00:19:48,280
No creo que sea el tipo del que deberías enamorarte.

383
00:19:49,700 --> 00:19:51,980
quien te dijo
que estoy enamorado de ti?

384
00:19:52,020 --> 00:19:54,340
si
pero por si lo prefiero...

385
00:19:54,500 --> 00:19:55,420
Ah, por si acaso.

386
00:19:55,420 --> 00:19:56,740
Sí, bueno...

387
00:19:56,760 --> 00:19:58,060
Mira, mira...

388
00:19:58,960 --> 00:20:02,980
Creo que necesitas a alguien con quien puedas hacer planes para el futuro.

389
00:20:02,980 --> 00:20:03,580
No sé.

390
00:20:04,220 --> 00:20:06,300
¿Quién puede darte hijos y...?

391
00:20:07,220 --> 00:20:09,340
Es que me hice la vasectomía.

392
00:20:12,040 --> 00:20:15,580
De todos modos, creo que es genial que podamos seguir viéndonos.

393
00:20:15,580 --> 00:20:17,380
Pero creo que necesitas saber eso.

394
00:20:17,660 --> 00:20:18,700
De acuerdo.

395
00:20:18,940 --> 00:20:19,780
Entonces...

396
00:20:20,980 --> 00:20:22,780
Muchas gracias por la información.

397
00:20:25,640 --> 00:20:28,940
Déjame pensar y luego te lo cuento.

398
00:20:28,940 --> 00:20:29,900
Sí, sí, por supuesto.

399
00:20:32,700 --> 00:20:33,780
Voy.

400
00:20:39,800 --> 00:20:41,140
Hola Berta.

401
00:20:41,140 --> 00:20:42,060
Adiós.

402
00:20:42,200 --> 00:20:43,460
¿Lo que le pasó?

403
00:20:43,500 --> 00:20:45,940
Nada, me caí por una escalera.

404
00:20:45,940 --> 00:20:46,820
¿Estás muy herido?

405
00:20:46,980 --> 00:20:47,820
Sí.

406
00:20:50,220 --> 00:20:52,340
Berta, ¿qué pasa?
Eres muy extraño.

407
00:20:52,920 --> 00:20:55,060
No importa.
Olvídalo.

408
00:20:57,520 --> 00:20:58,700
Vamos, dímelo.

409
00:21:00,820 --> 00:21:02,900
- ¿Prométeme que no dirás nada?
- Seguro.

410
00:21:06,300 --> 00:21:09,220
Mi padre se enojó porque dice que no hago nada.

411
00:21:09,220 --> 00:21:10,420
y tener malas notas.

412
00:21:11,640 --> 00:21:12,960
Me puse muy nervioso.

413
00:21:13,800 --> 00:21:15,700
Tomó mi mano y...

414
00:21:16,700 --> 00:21:17,900
y lo torció.

415
00:21:20,620 --> 00:21:21,580
Dios mío.

416
00:21:21,860 --> 00:21:22,980
Es terrible.

417
00:21:30,100 --> 00:21:31,580
¿Pero qué hay de ti?

418
00:21:31,580 --> 00:21:32,700
Estoy enloqueciendo.

419
00:21:33,500 --> 00:21:35,340
Odio que pasen estas cosas.

420
00:21:36,200 --> 00:21:38,540
¿No le dijiste a tu madre?
¿No te defendiste?

421
00:21:38,540 --> 00:21:40,060
No se lo digas a nadie.
¿De acuerdo?

422
00:21:41,180 --> 00:21:42,460
Deberías decirlo.

423
00:21:43,400 --> 00:21:45,940
Se puso nervioso y luego se disculpó.

424
00:21:47,820 --> 00:21:48,820
De acuerdo.

425
00:21:51,480 --> 00:21:52,860
¿Le torció el brazo?

426
00:21:52,980 --> 00:21:55,820
Sí. Parecía que se enojó y empezó a gritar.

427
00:21:56,180 --> 00:21:57,220
hasta el final...

428
00:21:57,220 --> 00:21:58,300
Hijo de puta.

429
00:21:58,540 --> 00:22:00,020
Dios mío.
Pobre ella.

430
00:22:00,220 --> 00:22:01,460
Lo siento por ella.

431
00:22:01,460 --> 00:22:03,860
Es extraño porque su padre siempre está viajando.

432
00:22:03,900 --> 00:22:06,220
- Está discutiendo con su madre.
- Sí.

433
00:22:06,220 --> 00:22:08,780
Conozco a su padre y sé que tiene mal carácter.

434
00:22:08,900 --> 00:22:11,780
- Pero lastimarla...
- Él la lastimó.

435
00:22:12,620 --> 00:22:14,500
Deberíamos decírselo a los profesores.

436
00:22:14,540 --> 00:22:16,660
Creo que es ella quien tiene que decirlo.

437
00:22:16,700 --> 00:22:18,140
Tenemos que decirlo.
Podrían ayudarla.

438
00:22:18,140 --> 00:22:19,940
No, Juana.
Tenemos que esperar a que ella lo haga.

439
00:22:21,020 --> 00:22:23,260
Sí, es mejor esperar a que ella lo haga.

440
00:22:23,460 --> 00:22:24,140
¿Qué pasa?

441
00:22:24,140 --> 00:22:25,380
Chica, sinceramente

442
00:22:25,400 --> 00:22:26,900
¿Crees que se dan cuenta de eso en mí?

443
00:22:28,280 --> 00:22:29,380
No.

444
00:22:31,280 --> 00:22:33,260
La reunión de ayer tuvo una ligera tensión.

445
00:22:33,300 --> 00:22:35,620
Lo siento si te pusiste nervioso
pero eso...

446
00:22:35,660 --> 00:22:37,020
No, no.

447
00:22:37,020 --> 00:22:39,020
Creo que Merlí se equivoca con los estudiantes.

448
00:22:39,380 --> 00:22:42,900
Y además, a veces admito que le molesto.

449
00:22:42,900 --> 00:22:45,700
No, no.
Lo entiendo.

450
00:22:45,740 --> 00:22:49,460
Quiero decir, cuando sea necesario, debes mostrar tu actitud.

451
00:22:49,460 --> 00:22:49,980
Bien.

452
00:22:49,980 --> 00:22:50,500
¿No es así?

453
00:22:50,500 --> 00:22:53,380
Tengo actitud pero también soy simpática ¿no?

454
00:22:53,380 --> 00:22:55,540
Sí, mucho.

455
00:22:55,540 --> 00:22:57,060
- Al menos eso creo.
- ¿Tú haces?

456
00:22:57,060 --> 00:23:00,580
En otras palabras, tienes una actitud

457
00:23:00,580 --> 00:23:02,660
pero... Bueno, no lo sé,

458
00:23:02,660 --> 00:23:04,100
Pero también eres sensato.

459
00:23:04,100 --> 00:23:04,740
¿Sensitivo?

460
00:23:04,740 --> 00:23:05,380
Sí.

461
00:23:07,360 --> 00:23:10,180
¿Te gusta un bar llamado Flax Duff?

462
00:23:10,640 --> 00:23:13,700
- ¿Es un bar de música country?
- Sí, sí, me gusta mucho.

463
00:23:13,700 --> 00:23:16,180
- ¿Te gusta la música country?
- Sí, mucho.

464
00:23:16,280 --> 00:23:17,220
¿Oh sí?

465
00:23:17,940 --> 00:23:18,540
¿Qué ocurre?

466
00:23:18,540 --> 00:23:20,140
¿Tienes que tener algo para que te guste la música country?

467
00:23:20,140 --> 00:23:21,300
No sé.
Es que...

468
00:23:21,300 --> 00:23:22,500
Quiero decir que no pareces...

469
00:23:23,980 --> 00:23:25,020
es decir si quieres te invito

470
00:23:25,220 --> 00:23:27,380
¿Tomar una cerveza esta tarde?

471
00:23:27,420 --> 00:23:30,820
Es que...
Es que tengo cosas que hacer.

472
00:23:31,620 --> 00:23:33,140
Claro, sí, sí.

473
00:23:33,140 --> 00:23:33,820
- Bueno, pero...
- ¿Sí?

474
00:23:33,820 --> 00:23:35,140
- Está pendiente.
- Sí, sí.

475
00:23:35,140 --> 00:23:35,940
¿Bueno?

476
00:23:40,020 --> 00:23:41,260
Un momento, por favor.

477
00:23:41,540 --> 00:23:44,260
Recuerda que tienes un examen la próxima semana.

478
00:23:44,260 --> 00:23:45,420
¿Qué tema será?

479
00:23:46,580 --> 00:23:48,940
Bruno, acabo de decir las lecciones 6 y 7.

480
00:23:51,700 --> 00:23:54,580
Hombre, hoy es mi día.

481
00:23:54,940 --> 00:23:57,180
Mónica me espera en casa a las cinco.

482
00:23:57,860 --> 00:23:59,300
Hoy te la follas.

483
00:23:59,880 --> 00:24:00,940
No lo sé, hombre.

484
00:24:00,940 --> 00:24:02,540
¿Qué te dije?

485
00:24:02,860 --> 00:24:04,940
- No sé. Pero algo sucederá.
- Ven aquí.

486
00:24:04,940 --> 00:24:07,220
Tienes que tener confianza con ella.

487
00:24:10,120 --> 00:24:11,020
Berta.

488
00:24:12,900 --> 00:24:15,020
Me enteré de lo que tu padre te había hecho.

489
00:24:15,140 --> 00:24:17,540
Mierda, hombre,
Le dije a Marc que no lo dijera.

490
00:24:17,540 --> 00:24:18,860
Creo que deberías hacer algo.

491
00:24:19,740 --> 00:24:21,380
No puedo, me temo.

492
00:24:21,920 --> 00:24:23,500
Necesito que pase el tiempo.

493
00:24:24,900 --> 00:24:26,940
Lo que quieras.
Nos vemos mañana.

494
00:24:34,420 --> 00:24:35,180
Berta.

495
00:24:35,700 --> 00:24:36,820
¿Por qué les dijiste?

496
00:24:37,180 --> 00:24:39,380
Maldita sea, Berta.
Es muy serio.

497
00:24:39,380 --> 00:24:41,620
Lo hice para ayudarte.

498
00:24:43,140 --> 00:24:44,420
Tiania es una buena chica.

499
00:24:44,420 --> 00:24:46,180
Ella me animó.

500
00:24:46,180 --> 00:24:47,340
Yo también.

501
00:24:47,400 --> 00:24:51,020
Sé lo aburridas que son estas familias.
Pero no quiero verte así.

502
00:24:56,400 --> 00:24:59,660
Estoy muy solo por las tardes.
hasta que mi padre regrese a casa..

503
00:25:04,600 --> 00:25:06,860
¿Y tu hermana y tu madre?

504
00:25:07,200 --> 00:25:08,780
Siempre llegan muy tarde a casa.

505
00:25:11,800 --> 00:25:13,540
Bien, entonces si quieres,

506
00:25:13,580 --> 00:25:17,280
Podría ir un día de estos
para hacerte compañía.

507
00:25:22,340 --> 00:25:25,820
De hecho, esta tarde no tengo que recoger a mi hermano del colegio.

508
00:25:31,540 --> 00:25:32,940
El metro no pasa aquí.

509
00:25:32,940 --> 00:25:34,420
Lo sé.
Es aburrido.

510
00:25:38,200 --> 00:25:39,300
¡Qué vista!

511
00:25:40,320 --> 00:25:42,620
Maldita sea, ¿cómo es que vives?
tan lejos de la escuela?

512
00:25:42,860 --> 00:25:45,140
Cuando nos mudamos, mis padres se separaron.

513
00:25:45,140 --> 00:25:47,700
Y mi madre vive en la misma casa de siempre.

514
00:25:47,740 --> 00:25:49,500
Mis padres también están separados.

515
00:25:49,720 --> 00:25:52,300
Pero aprovecho esta oportunidad
para recibir dinero de mi padre.

516
00:25:52,340 --> 00:25:52,980
¿De qué estás hablando?

517
00:25:52,980 --> 00:25:54,400
200 euros al mes más o menos.

518
00:25:54,400 --> 00:25:55,620
¿200 euros?

519
00:25:56,300 --> 00:25:57,100
¿Qué?

520
00:25:57,100 --> 00:25:58,700
Es médico y tiene dinero.

521
00:25:58,700 --> 00:26:00,140
Mi padre también es médico.

522
00:26:00,820 --> 00:26:01,580
¿En realidad?

523
00:26:02,520 --> 00:26:04,420
Tú y yo tenemos cosas en común, ¿eh?

524
00:26:04,420 --> 00:26:05,580
Hagamos la tarea.

525
00:26:06,140 --> 00:26:06,940
Bueno.

526
00:26:23,380 --> 00:26:24,300
Berta.

527
00:26:25,860 --> 00:26:27,820
¿Estás seguro de que quieres esto?

528
00:26:28,800 --> 00:26:32,060
Con lo que pasó, no quiero que parezca que me aprovecho de ti.

529
00:26:33,220 --> 00:26:34,460
¿Qué pasa, Marc?

530
00:26:34,460 --> 00:26:35,420
Estás actuando raro.

531
00:26:38,580 --> 00:26:41,220
Mi padre también me golpeó un par de veces.

532
00:26:41,920 --> 00:26:43,260
Dios mío.

533
00:26:43,300 --> 00:26:46,660
¿Recuerdas en octavo grado cuando me quitaron la consola?

534
00:26:46,860 --> 00:26:48,180
Sí, la computadora portátil.

535
00:26:48,180 --> 00:26:49,300
La PSP.

536
00:26:49,600 --> 00:26:52,660
Mis padres me prohibieron llevarlo a la escuela.

537
00:26:52,700 --> 00:26:54,460
pero los ignoré.

538
00:26:55,060 --> 00:26:56,420
Luego desapareció.

539
00:26:57,820 --> 00:27:00,740
Mi padre me golpeó.

540
00:27:03,820 --> 00:27:05,100
Yo tenía 14 años.

541
00:27:06,920 --> 00:27:08,820
Entonces mi madre lo dejó.

542
00:27:08,820 --> 00:27:09,540
Y quedé encantado.

543
00:27:09,540 --> 00:27:11,180
No quería saber nada de él.

544
00:27:12,520 --> 00:27:15,020
Y todavía no sé qué cabrón me robó la PSP.

545
00:27:16,200 --> 00:27:17,940
Siempre se roba en la escuela.

546
00:27:20,260 --> 00:27:22,220
Hombre, no sé nada sobre lo de tu padre.

547
00:27:23,440 --> 00:27:24,220
¿Aún lo ves?

548
00:27:24,220 --> 00:27:25,420
No.

549
00:27:25,820 --> 00:27:30,060
No.
Es un shock porque él hace negocios y siempre fracasan.

550
00:27:30,680 --> 00:27:32,100
Es un fracaso.

551
00:27:33,040 --> 00:27:35,360
No tenías este tipo de historia.

552
00:27:35,380 --> 00:27:37,060
Siempre estás feliz.

553
00:27:37,100 --> 00:27:39,900
Berta,
Estoy bien, estoy bien.

554
00:27:40,540 --> 00:27:42,940
La gente piensa que soy una verdadera risa.

555
00:27:44,120 --> 00:27:46,020
Sí, lo soy.

556
00:27:46,020 --> 00:27:47,740
Pero también soy sensible.

557
00:27:53,360 --> 00:27:54,460
No haremos nada.

558
00:27:55,380 --> 00:27:56,700
Estoy para ti.

559
00:28:06,520 --> 00:28:07,700
Nadie debería saber sobre esto.

560
00:28:07,700 --> 00:28:09,180
No se lo digamos a Tania.

561
00:28:09,960 --> 00:28:11,220
¿Qué pasa con Tania?

562
00:28:11,840 --> 00:28:12,980
Nada.

563
00:28:21,380 --> 00:28:22,140
¿Merlí?

564
00:28:22,620 --> 00:28:23,180
Sí.

565
00:28:23,360 --> 00:28:24,380
Te vas ahora.

566
00:28:24,380 --> 00:28:25,540
Sí. ¿Por qué?

567
00:28:25,820 --> 00:28:26,660
Nada.

568
00:28:26,660 --> 00:28:29,140
He pensado en lo que me dijiste

569
00:28:29,800 --> 00:28:31,060
que no puedes tener hijos

570
00:28:31,540 --> 00:28:33,060
Yo tampoco quiero.

571
00:28:33,060 --> 00:28:34,700
Entonces no tengo ningún problema.

572
00:28:35,240 --> 00:28:36,580
Podemos seguir viéndonos.

573
00:28:36,740 --> 00:28:37,580
Ah.

574
00:28:37,580 --> 00:28:39,820
Y como te has hecho la vasectomía,

575
00:28:40,560 --> 00:28:42,180
Puede que no lo notes.

576
00:28:43,120 --> 00:28:46,820
¿En lugar de salvarte la cara, me hiciste lidiar con la mierda de que no puedes tener hijos?

577
00:28:46,820 --> 00:28:48,020
¿Para qué?

578
00:28:48,040 --> 00:28:49,860
¿Entonces rompería contigo?

579
00:28:52,460 --> 00:28:54,340
Puede que sea un poco ingenuo,

580
00:28:54,580 --> 00:28:55,860
pero no soy un idiota.

581
00:28:59,200 --> 00:29:01,340
- ¿Cómo se lo tomó?
- Bien, bien.

582
00:29:02,600 --> 00:29:04,300
No sé adónde vamos tú y yo.

583
00:29:04,920 --> 00:29:06,700
Iremos a donde queramos.

584
00:29:06,860 --> 00:29:10,860
- ¿Crees que fui a buscarte al CosmoCaixa sólo para echar un polvo? - Sí.

585
00:29:11,520 --> 00:29:14,420
Gerard ya habló del viaje al museo.

586
00:29:14,460 --> 00:29:15,980
Entonces tenemos que hacerlo.

587
00:29:23,100 --> 00:29:24,900
¿Qué hace el perro aquí?

588
00:29:24,940 --> 00:29:27,620
- No, quítatelo, Gina.
- ¿Pero por qué? Es Rufo.

589
00:29:27,660 --> 00:29:29,960
- No, pero yo...
- Eres tan lindo.

590
00:29:29,980 --> 00:29:31,020
Enciérrelo, por favor.

591
00:29:31,020 --> 00:29:32,100
Enciérralo,
Vamos.

592
00:29:32,100 --> 00:29:33,420
No quiero encerrarlo, pobrecito.

593
00:29:34,480 --> 00:29:35,300
Ven aquí.

594
00:29:35,300 --> 00:29:37,820
No me beses después de besar al perro.

595
00:29:38,060 --> 00:29:38,980
¿Por qué?

596
00:29:38,980 --> 00:29:40,060
No entiendo.
No es demasiado.

597
00:29:40,500 --> 00:29:42,500
Porque me molesta que esté en el medio.

598
00:29:42,640 --> 00:29:43,820
Él sólo quiere jugar.

599
00:29:43,860 --> 00:29:45,500
Sí.
Pero no quiero jugar con él.

600
00:29:45,540 --> 00:29:46,660
Lo entiendes, ¿verdad?

601
00:29:46,700 --> 00:29:49,300
Sí, lo entiendo.
Pero no quiero encerrarlo.

602
00:29:49,640 --> 00:29:50,700
¿No lo ves todos los días?

603
00:29:50,700 --> 00:29:51,580
¿Qué prefieres?

604
00:29:51,580 --> 00:29:53,900
¿Que me siento incómodo antes de encerrarlo?

605
00:29:54,680 --> 00:29:57,020
- Si te sientes tan incómodo entonces vete.
- Bueno.

606
00:29:57,100 --> 00:30:00,300
Los dejo aquí charlando sobre sus cosas.

607
00:30:01,800 --> 00:30:02,940
Adiós.

608
00:30:10,460 --> 00:30:13,380
Podríamos hacer una copia limpia y luego leerla.

609
00:30:13,380 --> 00:30:15,340
- para ver si falta algo.
- Está bien, sí.

610
00:30:17,980 --> 00:30:21,260
Gracias por presentarme "El lobo estepario".

611
00:30:26,440 --> 00:30:28,300
¿Qué más te gusta?

612
00:30:29,120 --> 00:30:30,700
¿Qué más me gusta?

613
00:30:33,380 --> 00:30:34,620
Para comer.

614
00:30:35,560 --> 00:30:37,420
No sé.
¿Paella?

615
00:30:37,660 --> 00:30:39,380
A mí también me gusta la paella.

616
00:30:39,460 --> 00:30:40,820
¿Ver? tu y yo...

617
00:30:47,600 --> 00:30:49,780
Mónica, ¿qué vas a decir?

618
00:30:50,040 --> 00:30:51,020
Yo...

619
00:30:52,240 --> 00:30:53,460
Que me gustas.

620
00:30:54,680 --> 00:30:58,060
Cuando te vi entrar a clase...

621
00:30:58,180 --> 00:30:59,500
el primer dia...

622
00:31:00,380 --> 00:31:02,380
Pensé...

623
00:31:05,800 --> 00:31:06,980
¿Qué es eso?

624
00:31:13,700 --> 00:31:15,220
Un toro.

625
00:31:15,260 --> 00:31:16,860
Si, ese es el de mi abuelo.

626
00:31:16,860 --> 00:31:17,860
cuando era joven.

627
00:31:17,860 --> 00:31:20,220
Ah, ¿tu abuelo era torero?

628
00:31:20,400 --> 00:31:23,220
Sí, estuvo peleando en las celebraciones en su ciudad natal en Andalucía.

629
00:31:23,460 --> 00:31:25,900
Pero ahora es viejo y el pobre ya no puede más.

630
00:31:25,900 --> 00:31:26,980
¿El pobre?

631
00:31:27,020 --> 00:31:28,780
Esos toros que mató son los miserables, ¿no?

632
00:31:29,760 --> 00:31:31,580
Me gustan los festivales taurinos.

633
00:31:31,580 --> 00:31:32,780
El toreo es un arte.

634
00:31:32,780 --> 00:31:33,900
Estás bromeando.

635
00:31:33,900 --> 00:31:35,020
No.

636
00:31:35,040 --> 00:31:37,580
Para ti, torturar animales es un arte.

637
00:31:37,680 --> 00:31:40,060
Gerard, ¿podemos seguir trabajando, por favor?

638
00:31:40,100 --> 00:31:43,780
No. Creo que es impactante que estés diciendo algo así.
No entiendo.

639
00:31:44,120 --> 00:31:46,940
Es arte, tradición, cultura. No sé.
¿Qué no entiendes?

640
00:31:46,980 --> 00:31:48,460
¿A cuántos mató tu abuelo?

641
00:31:48,460 --> 00:31:49,460
¿A qué apuntas, Gerard?

642
00:31:49,460 --> 00:31:53,340
Es que los ponen ahí y los matan como si fuera un espectáculo.
¿Crees que es normal?

643
00:31:53,860 --> 00:31:54,980
No eres normal.

644
00:31:54,980 --> 00:31:55,820
Dejar.

645
00:31:56,740 --> 00:31:57,740
¿Qué?

646
00:31:57,780 --> 00:32:00,500
Porque no me gusta que me hables así, entonces tienes que salir de mi casa.

647
00:32:14,020 --> 00:32:15,580
No quiere salir de la habitación.

648
00:32:15,580 --> 00:32:16,500
No sé qué le pasa.

649
00:32:16,820 --> 00:32:18,300
Tienes un mal día.

650
00:32:18,680 --> 00:32:21,340
Tu hijo vino esta mañana.
¿No hablaron?

651
00:32:21,380 --> 00:32:22,460
Uy.

652
00:32:22,500 --> 00:32:24,260
Quién sabe qué le dijo Bruno.

653
00:32:24,260 --> 00:32:25,220
Me tengo que ir.

654
00:32:25,440 --> 00:32:26,940
Ir.
Cálmate.

655
00:32:27,260 --> 00:32:29,140
Avísame si se vuelve complicado.

656
00:32:29,140 --> 00:32:30,340
Adiós.

657
00:32:32,640 --> 00:32:33,780
Iván.

658
00:32:48,580 --> 00:32:49,660
¿Qué estás haciendo aquí?

659
00:32:49,700 --> 00:32:52,220
Y esa cara, ¿qué pasa?

660
00:32:52,740 --> 00:32:54,900
Te dije que no le pidieras a Bruno que viniera.

661
00:32:54,960 --> 00:32:56,580
¿Qué diablos te dijo sobre mí?

662
00:32:56,620 --> 00:32:58,140
¿Por qué? ¿Qué te dijo?

663
00:32:58,140 --> 00:33:00,140
¿Qué pasó? ¿Te insultó?
¿Se rió de ti?

664
00:33:00,140 --> 00:33:00,700
No, él no es el problema.
¿Qué pasó? ¿Te insultó?
¿Se rió de ti?

665
00:33:00,700 --> 00:33:01,660
No, él no es el problema.

666
00:33:01,660 --> 00:33:02,740
Eres tú, idiota.

667
00:33:02,740 --> 00:33:04,620
No me insultes.
Soy tu maestro.

668
00:33:04,620 --> 00:33:05,060
¿Eres?

669
00:33:05,060 --> 00:33:06,620
Haz lo que quieras conmigo.

670
00:33:06,620 --> 00:33:08,820
Te aprovechaste de que estaba mareado para engañarme.

671
00:33:08,820 --> 00:33:10,460
Estoy enfermo, hijo de puta.
¿No lo entiendes?

672
00:33:10,460 --> 00:33:10,900
Estás enfermo, pero no quieres ver al psicólogo.
Estoy enfermo, hijo de puta.
¿No lo entiendes?

673
00:33:10,900 --> 00:33:12,580
Estás enfermo, pero no quieres ver al psicólogo.

674
00:33:12,740 --> 00:33:13,700
Iván, mira.

675
00:33:13,700 --> 00:33:15,060
Estoy cuidando de ti.

676
00:33:15,100 --> 00:33:16,980
Hago todo para que tengas amigos.

677
00:33:17,760 --> 00:33:19,860
¿Por qué debería tener amigos cuando tú no tienes uno?

678
00:33:20,640 --> 00:33:21,380
¿Eh?

679
00:33:21,380 --> 00:33:23,340
No sabes cómo conectarte con la gente.

680
00:33:24,160 --> 00:33:25,900
Tienes experiencia en la vida.

681
00:33:25,900 --> 00:33:27,140
Otros son simplemente una mierda

682
00:33:27,140 --> 00:33:28,420
Y no necesitas a nadie.

683
00:33:29,040 --> 00:33:31,300
Puede ser que los demás no te necesiten.

684
00:33:32,120 --> 00:33:34,020
Los profesores de la escuela no te soportan.

685
00:33:34,020 --> 00:33:35,540
Incluso tu hijo te critica.

686
00:33:37,500 --> 00:33:38,780
Eres un proxeneta, Merlí.

687
00:33:38,780 --> 00:33:40,660
Me dan lástima esos proxenetas.

688
00:33:44,500 --> 00:33:45,860
Fui a la casa de Iván.

689
00:33:45,860 --> 00:33:46,780
Sí, lo sé.

690
00:33:46,860 --> 00:33:48,380
¿Le dijiste que bailo?

691
00:33:48,380 --> 00:33:49,100
No.

692
00:33:49,460 --> 00:33:51,260
No creo que vuelva a la escuela.

693
00:33:51,300 --> 00:33:51,940
¿Oh, no?

694
00:33:51,940 --> 00:33:56,500
- ¿Estás seguro de que no le dijiste...?
- No, no le dije que bailas y comencé a cansarme con este tema.

695
00:33:56,500 --> 00:33:58,380
Estaría bien si lo supiera.

696
00:33:58,580 --> 00:34:00,780
No. Cuando termine la escuela, lo veremos.
Pero ahora no.

697
00:34:00,960 --> 00:34:03,160
Como si eso fuera lo que te asusta.

698
00:34:03,740 --> 00:34:05,940
Tienes que quitarte la máscara por una vez.

699
00:34:05,940 --> 00:34:09,100
Lo que te asusta no es que sepa que bailas sino...
¿Sabes qué?

700
00:34:09,460 --> 00:34:10,180
No, yo...

701
00:34:10,340 --> 00:34:11,860
Bailar es lo mío.

702
00:34:11,860 --> 00:34:12,500
Maldita sea.

703
00:34:12,500 --> 00:34:15,500
¿Otra vez sigues con lo del baile?
¿Qué tan difícil podría ser?

704
00:34:15,500 --> 00:34:17,220
¿Por qué carajo te importa lo que diga la gente?

705
00:34:17,220 --> 00:34:18,860
Tienes que pensar que no eres el único.

706
00:34:18,860 --> 00:34:19,500
Está bien.

707
00:34:19,500 --> 00:34:21,300
Bruno, el mundo está lleno de maricones.

708
00:34:23,340 --> 00:34:24,740
¿Ves la expresión de mi cara?

709
00:34:24,740 --> 00:34:25,980
Significa salir de aquí.

710
00:34:25,980 --> 00:34:28,140
- ¿Niegas la evidencia?
- Papá, estás loco.

711
00:34:28,300 --> 00:34:30,620
No debería importarte una mierda lo que piensen de ti.

712
00:34:30,620 --> 00:34:31,180
Si te gustan los chicos...

713
00:34:31,780 --> 00:34:34,100
Papá, te prohíbo hablar de esto con nadie de esta ciudad.

714
00:34:34,100 --> 00:34:36,000
Escúchame, maldita sea.
No debería importarte...

715
00:34:36,300 --> 00:34:38,700
Cállate, cállate.
No, no, no.

716
00:34:40,260 --> 00:34:41,460
DIOS MÍO.

717
00:35:27,660 --> 00:35:28,460
¿Qué pensaste?

718
00:35:28,460 --> 00:35:29,500
¿Que no lo sabría?

719
00:35:29,860 --> 00:35:31,860
La escuela me ha llamado.

720
00:35:32,380 --> 00:35:35,700
¿Sabes que abrirán un expediente en tu expediente y te enviarán a casa por 3 días?

721
00:35:36,460 --> 00:35:38,180
¿Qué tienes en la cabeza, niña?

722
00:35:38,580 --> 00:35:40,700
No iré con el castigo como otras veces.

723
00:35:40,700 --> 00:35:41,900
Esta vez tú asumes la responsabilidad.

724
00:35:45,440 --> 00:35:46,660
Estoy agotado.

725
00:35:47,920 --> 00:35:50,260
Todo el día en la peluquería y cuidando a tu hermana,

726
00:35:50,260 --> 00:35:52,420
acompañándola a los entrenamientos, a las competiciones...

727
00:35:52,980 --> 00:35:54,860
Pero, al menos,
Cristina me da alegría.

728
00:35:55,180 --> 00:35:58,140
Gana concursos y todavía tiene tiempo para sacar buenas notas.

729
00:35:58,540 --> 00:36:00,540
pero yo vengo aqui
y veo el panorama general.

730
00:36:01,180 --> 00:36:02,300
¿Hiciste tu cama?

731
00:36:02,300 --> 00:36:03,140
No.

732
00:36:03,140 --> 00:36:04,540
Ya lo sabía antes de entrar.

733
00:36:05,460 --> 00:36:07,020
Me rindo contigo.

734
00:36:08,260 --> 00:36:11,580
Dejaste la escuela. ¿No te da vergüenza?
Soy.

735
00:36:11,640 --> 00:36:13,460
llamé al director
en persona:

736
00:36:13,500 --> 00:36:15,820
"Elsa, cálmate.
Eso es lo que hacen a esta edad".

737
00:36:15,900 --> 00:36:17,220
Pensé: "Mierda".

738
00:36:17,260 --> 00:36:18,380
Esto no es cuestión de edad.

739
00:36:18,380 --> 00:36:20,260
Es que mi hija me está dando una vida dura.

740
00:36:20,980 --> 00:36:22,700
Sólo nos das problemas.

741
00:36:22,740 --> 00:36:24,540
Siempre con la cara amarga.

742
00:36:24,540 --> 00:36:25,420
No puede ser.

743
00:36:27,420 --> 00:36:28,860
Haré la cena.

744
00:36:32,460 --> 00:36:33,660
Iván, maldita sea.

745
00:36:33,660 --> 00:36:35,540
Hemos logrado algunos avances.

746
00:36:36,020 --> 00:36:38,860
Si quieres seguimos saliendo.
todas las tardes a caminar.

747
00:36:40,840 --> 00:36:41,980
Tienes razón.

748
00:36:42,760 --> 00:36:45,220
no tengo amigos
y te pido que los tengas.

749
00:36:45,260 --> 00:36:47,300
Soy contradictorio.
Es lo que es.

750
00:36:48,540 --> 00:36:50,900
La amistad está sobrevalorada.

751
00:36:51,640 --> 00:36:53,260
A cualquiera que se llame a sí mismo amigo.

752
00:36:54,940 --> 00:36:57,140
Para mi estar solo
tiene una doble ventaja,

753
00:36:57,180 --> 00:37:00,060
eres tú mismo y no tienes que aguantar a nadie.

754
00:37:00,100 --> 00:37:02,860
Pero bueno, supongo que
ya lo has comprobado ¿no?

755
00:37:04,640 --> 00:37:07,720
Pero tú eres diferente, Iván.
necesitas estar con la gente.

756
00:37:08,520 --> 00:37:10,200
Por eso te traje un regalo.

757
00:37:11,140 --> 00:37:12,300
Lo dejo aquí.

758
00:37:14,860 --> 00:37:16,060
Adiós.

759
00:37:58,020 --> 00:38:01,500
¿Qué dicen en filosofía cuando todo te sale mal?
y la vida es una mierda?

760
00:38:01,840 --> 00:38:04,580
Egocentrismo adolescente recalcitrante.

761
00:38:05,340 --> 00:38:08,280
Me gusta una chica a la que le gusten los toros.

762
00:38:09,880 --> 00:38:10,700
Hurra.

763
00:38:11,280 --> 00:38:14,020
¿Tienes esta obsesión por los animales de tu familia?

764
00:38:14,040 --> 00:38:15,380
Me gustan mucho los animales.

765
00:38:16,000 --> 00:38:17,380
¿Por qué me miras así?

766
00:38:17,380 --> 00:38:18,700
Mi animal favorito es el perro.

767
00:38:19,040 --> 00:38:20,300
el mio es bistec

768
00:38:20,560 --> 00:38:22,540
si es posible, con patatas fritas.

769
00:38:23,380 --> 00:38:25,780
No puedo estar con una chica así por mucho que me guste.

770
00:38:25,780 --> 00:38:26,620
A ella le gustan los toros.

771
00:38:26,620 --> 00:38:28,940
- No amas a Mónica.
- Por supuesto que sí.

772
00:38:28,940 --> 00:38:30,020
Cuando estás enamorado,

773
00:38:30,020 --> 00:38:31,580
Aceptas las diferencias del otro.

774
00:38:31,580 --> 00:38:34,700
Incluso ir a toreo con Mónica.

775
00:38:34,700 --> 00:38:37,620
Me gusta Mónica.
Ella es bonita y madura.

776
00:38:38,220 --> 00:38:39,740
Sí, ella lo tiene más que tú.

777
00:38:39,740 --> 00:38:41,220
Mónica tiene ritmo de mujer.

778
00:38:41,540 --> 00:38:42,680
¿Tempo de mujer?

779
00:38:42,740 --> 00:38:44,180
Sí, ya no es una niña.

780
00:38:44,600 --> 00:38:47,540
Ella tiene un ritmo, un tempo,
más como una mujer.

781
00:38:47,540 --> 00:38:48,560
Tiempo de mujer.

782
00:38:49,380 --> 00:38:49,900
Hola.

783
00:38:49,900 --> 00:38:50,340
Disculpe.

784
00:38:50,680 --> 00:38:53,140
Está bien Marc.
Gerardo se va

785
00:38:53,140 --> 00:38:56,260
después de provocarme una sobredosis con esta tonta edad.

786
00:38:57,500 --> 00:38:58,580
¿Qué pasa, Vilaseca?

787
00:38:58,580 --> 00:39:00,540
No, yo no.
Es Berta.

788
00:39:06,820 --> 00:39:07,860
¿Esto terminará pronto?

789
00:39:08,440 --> 00:39:09,980
Sé lo que hizo tu padre.

790
00:39:11,720 --> 00:39:13,220
Sucedió sólo una vez.

791
00:39:13,220 --> 00:39:14,020
Hablaré con Toni.

792
00:39:14,180 --> 00:39:16,500
Haré lo que se debe hacer en estos casos.
Llamaré a tu mamá.

793
00:39:16,500 --> 00:39:18,540
No la llames.

794
00:39:18,540 --> 00:39:20,500
La escuela te apoya.

795
00:39:20,500 --> 00:39:21,980
Entiendo que tengas miedo...

796
00:39:21,980 --> 00:39:23,140
Me importa un carajo.

797
00:39:25,340 --> 00:39:26,340
Es mentira.

798
00:39:26,340 --> 00:39:28,340
Nadie me lastimó.
Lo hice yo solo.

799
00:39:34,440 --> 00:39:35,800
¿Ves cómo estás sufriendo?

800
00:39:37,800 --> 00:39:40,580
Eres una niña pequeña que intenta llamar la atención.

801
00:39:44,140 --> 00:39:46,160
Alguien te lastima y guardas silencio.

802
00:39:53,120 --> 00:39:54,660
¿Quién te hace daño, Berta?

803
00:40:07,700 --> 00:40:09,700
No le digas esto a nadie, por favor.

804
00:40:15,460 --> 00:40:18,220
Abra el libro en la página 32.

805
00:40:20,760 --> 00:40:22,360
Gerard, lee, por favor.

806
00:40:25,180 --> 00:40:26,280
"La novela pastoral

807
00:40:26,360 --> 00:40:28,840
es uno de los tipos fundamentales

808
00:40:28,880 --> 00:40:32,060
de la prosa de la ficción renacentista en España.

809
00:40:32,120 --> 00:40:32,260
[Bruno: Niña, mi papá lo sabe.]

810
00:40:32,260 --> 00:40:34,140
Caracterizado por su contenido idealizador
y la estética neoplatónica,
[Bruno: Niña, mi papá lo sabe.]

811
00:40:34,140 --> 00:40:34,700
[Tania: ????]
Caracterizado por su contenido idealizador
y la estética neoplatónica,

812
00:40:34,700 --> 00:40:36,000
Caracterizado por su contenido idealizador
y la estética neoplatónica,

813
00:40:36,000 --> 00:40:36,580
[Tania: ????]
Caracterizado por su contenido idealizador
y la estética neoplatónica,

814
00:40:37,440 --> 00:40:38,980
Cuenta las desventuras amorosas de unos pastores educados e idealizados en un entorno idílico.

815
00:40:38,980 --> 00:40:41,660
[Bruno: Hablaremos más tarde. Te sorprenderás.]
Cuenta las desventuras amorosas de unos pastores educados e idealizados en un entorno idílico.

816
00:40:41,660 --> 00:40:45,100
Cuenta las desventuras amorosas de unos pastores educados e idealizados en un entorno idílico.

817
00:40:45,220 --> 00:40:46,400
Detener.

818
00:40:47,420 --> 00:40:49,700
Tania, dame el teléfono, por favor.

819
00:40:49,700 --> 00:40:52,000
- Yo...
- Sabes que está prohibido en clase.

820
00:40:52,100 --> 00:40:52,860
Joder, Santi.

821
00:40:53,480 --> 00:40:54,540
¿Qué sucede contigo?

822
00:40:54,540 --> 00:40:56,420
Ella ya lo guardó.
No es necesario que se lo quites.

823
00:41:00,500 --> 00:41:02,500
Las reglas son las reglas, Tania.

824
00:41:02,500 --> 00:41:03,700
Vamos.

825
00:41:23,900 --> 00:41:24,620
Continuar.

826
00:41:25,220 --> 00:41:28,260
“Los personajes principales se cuentan sus amores…”.

827
00:41:32,680 --> 00:41:34,260
Vamos.

828
00:41:34,860 --> 00:41:37,220
Cuando me dijeron que estabas aquí,
No podía creerlo.

829
00:41:37,560 --> 00:41:39,260
Tienes las llaves de la escuela, ¿no?

830
00:41:40,880 --> 00:41:43,120
Amo a los perros y tú los odias.

831
00:41:43,160 --> 00:41:45,620
Soy considerado y quiero hacer las cosas fáciles.

832
00:41:46,300 --> 00:41:49,120
La próxima vez encerraré al perro.
en una habitación.

833
00:41:50,760 --> 00:41:52,800
Bueno, cerraré a mi madre.
en el baño.

834
00:41:53,440 --> 00:41:55,500
¿Y qué hacemos con nuestros hijos?

835
00:41:55,520 --> 00:41:56,840
¿Nuestros hijos?

836
00:41:59,240 --> 00:42:02,260
Nuestros hijos ahora
están en clase.

837
00:42:02,900 --> 00:42:05,120
Y esta habitación está vacía.

838
00:42:05,680 --> 00:42:07,500
No, aquí no.

839
00:42:08,360 --> 00:42:11,140
No pueden abrir la puerta con la cerradura puesta.

840
00:42:11,680 --> 00:42:13,380
- Estás loco, dije que no.
- Sí.

841
00:42:13,380 --> 00:42:15,060
Estoy loca pero te excito, ¿eh?

842
00:42:15,120 --> 00:42:17,300
He cerrado la puerta con llave.

843
00:42:17,420 --> 00:42:19,140
Dios mío.
¿Cuántos años tenemos?

844
00:42:19,280 --> 00:42:20,560
17.

845
00:42:20,620 --> 00:42:23,460
Tenemos clase de literatura pero hacemos novillos.

846
00:42:23,460 --> 00:42:24,420
Nadie nos vio.

847
00:42:24,420 --> 00:42:28,580
Nos escondemos del conserje y del director y luego corremos por el pasillo.

848
00:42:29,640 --> 00:42:32,580
Nunca tenemos tiempo a solas.

849
00:42:32,580 --> 00:42:34,460
Vimos esta oficina vacía

850
00:42:34,460 --> 00:42:36,180
Nos encerramos dentro.

851
00:42:37,080 --> 00:42:40,540
tenemos 17 años
y por fin estamos solos.

852
00:42:51,820 --> 00:42:53,300
Vale, fui demasiado lejos.
¿Está bien?

853
00:42:53,420 --> 00:42:56,180
Pero fue agradable contigo. Y me llevo bien contigo.
Ya lo sabes.

854
00:42:56,680 --> 00:42:57,140
Mirar.

855
00:42:57,140 --> 00:42:58,540
Es posible que no estemos de acuerdo en este caso.

856
00:42:58,600 --> 00:43:00,020
Pero lo hacemos en otros.

857
00:43:00,520 --> 00:43:01,180
Mónica.

858
00:43:01,180 --> 00:43:02,940
¿No podemos olvidarnos de eso?
Oye...

859
00:43:03,840 --> 00:43:06,320
¿Podemos olvidarnos de eso y seguir haciendo la tarea?

860
00:43:06,360 --> 00:43:07,740
Por favor, de verdad.

861
00:43:10,960 --> 00:43:13,460
Muy bien,
pero con dos condiciones.

862
00:43:13,500 --> 00:43:13,740
Bueno.

863
00:43:13,740 --> 00:43:17,540
- Lo hacemos en el colegio y nunca volvemos a hablar de toros.
- Ni una palabra. Bueno.

864
00:43:18,000 --> 00:43:20,740
Por cierto, tengo algo que contarte desde hace mucho tiempo.

865
00:43:22,900 --> 00:43:24,220
Tienes ritmo de mujer.

866
00:43:25,080 --> 00:43:25,900
¿Tengo qué?

867
00:43:25,900 --> 00:43:27,300
Tiempo de mujer.

868
00:43:27,320 --> 00:43:28,980
Tu forma de hablar... ¿Sabes?

869
00:43:29,020 --> 00:43:31,660
Las chicas en clase son más como niñas, pero tú...

870
00:43:32,080 --> 00:43:34,860
Sois más mujeres, sí.
Tienes ritmo de mujer.

871
00:43:36,040 --> 00:43:36,700
Bueno.

872
00:43:37,760 --> 00:43:39,020
No tienes tempo de hombre.

873
00:43:43,380 --> 00:43:46,700
Para Schopenhauer, el único camino
para luchar contra el deseo

874
00:43:46,700 --> 00:43:48,260
era optar por nada.

875
00:43:48,720 --> 00:43:50,140
La nada está vacía

876
00:43:50,140 --> 00:43:51,340
sin ganas.

877
00:43:52,120 --> 00:43:55,380
Para él, era la única manera de luchar contra el sufrimiento.

878
00:43:55,380 --> 00:43:56,100
¿Entender?

879
00:43:56,660 --> 00:43:58,940
Pensó que para alcanzar la felicidad completa,

880
00:43:58,940 --> 00:44:01,300
hay que renunciar a todo tipo de deseo.

881
00:44:04,840 --> 00:44:05,660
Entra.

882
00:44:06,160 --> 00:44:07,020
Hola Berta.

883
00:44:07,020 --> 00:44:08,180
Estaba en el baño.

884
00:44:09,100 --> 00:44:10,240
Entra.

885
00:44:16,560 --> 00:44:17,840
¿Cómo está tu brazo?

886
00:44:18,960 --> 00:44:20,140
Está bien.

887
00:44:22,240 --> 00:44:23,420
Quítate la chaqueta,

888
00:44:23,420 --> 00:44:24,860
Estarás más cómodo.

889
00:44:27,880 --> 00:44:28,900
Como estaba diciendo,

890
00:44:30,320 --> 00:44:32,700
Schopenhauer pensó que
para evitar el sufrimiento

891
00:44:32,740 --> 00:44:35,260
había que renunciar a los deseos,

892
00:44:35,260 --> 00:44:36,660
¿Pero cómo podemos hacer eso?

893
00:44:36,660 --> 00:44:37,900
Siempre deseamos algo.

894
00:44:38,960 --> 00:44:40,020
Queridos bípedos,

895
00:44:40,020 --> 00:44:43,500
hay que intentar no dejarse contagiar por el pesimismo de Schopenhauer.

896
00:44:43,660 --> 00:44:45,820
pero tiré
una pregunta en el aire:

897
00:44:45,820 --> 00:44:48,740
¿Por qué cada vez que obtenemos lo que deseamos,

898
00:44:48,780 --> 00:44:50,700
¿Tenemos que desear algo más?

899
00:44:52,000 --> 00:44:52,820
¿Sí, Berta?

900
00:44:52,820 --> 00:44:54,380
¿Qué pasa si no tienes ganas?

901
00:44:55,440 --> 00:44:58,620
Schopenhauer decía que era la única manera de salir del sufrimiento.

902
00:44:59,720 --> 00:45:03,060
Pero si no tienes ganas, igual sufres, ¿verdad?

903
00:45:03,060 --> 00:45:04,980
Debes sentirte aislado,

904
00:45:05,120 --> 00:45:08,340
Ves a todos sonriendo y sabiendo lo que quieren.

905
00:45:09,820 --> 00:45:11,340
¿Qué pasa si no sabes lo que quieres?

906
00:45:13,460 --> 00:45:17,300
¿Qué pasa si te despiertas y no quieres levantarte?

907
00:45:17,840 --> 00:45:19,260
Esto les sucede a algunas personas.

908
00:45:19,660 --> 00:45:20,940
Entonces, ¿qué?

909
00:45:20,980 --> 00:45:22,540
Para aquellos que entienden eso,

910
00:45:23,840 --> 00:45:27,700
Les vendría bien volver a conectarse con el maestro de los peripatéticos,

911
00:45:28,620 --> 00:45:29,580
Aristóteles.

912
00:45:30,720 --> 00:45:34,180
Dijo que la esperanza es un sueño despierto.

913
00:45:42,020 --> 00:45:44,620
¿Es normal que Bruno use el teléfono en clase?

914
00:45:44,640 --> 00:45:46,180
Eres gracioso, ¿no?

915
00:45:46,180 --> 00:45:47,460
No me estoy riendo de ti.

916
00:45:47,460 --> 00:45:48,380
Joder.

917
00:45:48,380 --> 00:45:49,940
Acude al profesor de turno.

918
00:45:52,040 --> 00:45:53,340
Esto está roto a propósito.

919
00:45:53,840 --> 00:45:57,180
Joan, ¿sabes algo sobre el modelo del papá?

920
00:45:57,860 --> 00:45:58,860
¿Qué tienes ahí?

921
00:45:58,860 --> 00:45:59,580
Un piercing.

922
00:45:59,740 --> 00:46:02,040
Desde que llegó Merlí estás inquietante.

923
00:46:02,340 --> 00:46:03,000
Él no tiene nada que ver con eso.

924
00:46:03,000 --> 00:46:03,180
Un profesor se hace amigo de los alumnos...
Él no tiene nada que ver con eso.

925
00:46:03,180 --> 00:46:05,500
Un profesor se hace amigo de los alumnos...

926
00:46:06,180 --> 00:46:08,340
Al menos él es más completo que tú.

927
00:46:09,600 --> 00:46:12,900
¿Cómo surge la idea de venir al CosmoCaixa?

928
00:46:13,060 --> 00:46:14,020
- Era ella.
- Fue él.

929
00:46:14,780 --> 00:46:15,780
Tienes novio.

930
00:46:16,420 --> 00:46:17,060
No.

931
00:46:17,060 --> 00:46:18,260
Mamá, no me mientas.

932
00:46:18,260 --> 00:46:19,180
Estoy seguro de ello.

933
00:46:19,840 --> 00:46:22,620
Gerard no entiende como puedo ser
con otro hombre tan rapido

934
00:46:22,620 --> 00:46:24,060
después de que la cagué con su padre.

935
00:46:24,640 --> 00:46:25,700
Joder si no entiende.

936
00:46:25,700 --> 00:46:26,580
Es un problema.

937
00:46:26,580 --> 00:46:28,740
No venderé la bicicleta y me dejaré en paz.

938
00:46:28,740 --> 00:46:32,020
- Me mato trabajando...
- Empiezas con el sacrificio. ¿de nuevo?

939
00:46:33,320 --> 00:46:34,420
Cortaron la electricidad.

940
00:46:36,360 --> 00:46:37,540
No mires.

941
00:46:37,580 --> 00:46:38,620
Estás enamorado.

942
00:46:38,820 --> 00:46:40,500
No necesitas decirme quién,

943
00:46:40,500 --> 00:46:41,780
pero estás enamorado.

944
00:46:41,780 --> 00:46:42,740
me dijiste

945
00:46:42,940 --> 00:46:45,300
Algún día estarías enamorado y no serías correspondido.

946
00:46:45,440 --> 00:46:48,500
Sé que es muy fácil decirte que olvides a esa persona.

947
00:46:49,740 --> 00:46:52,500
Pero si ese te ignora entonces es lo mejor que puedes hacer.

